Funciones
Explore las posibilidades creativas
Cree diseños impresionantes utilizando herramientas que permiten que la expresión fluya libremente a través del control preciso de los gráficos, la tipografía, el color, la transparencia, los efectos y las imágenes colocadas.
- Abundantes herramientas creativas al alcance de su mano.
-
Efectos de Adobe Photoshop
Aplique efectos visuales como sombras paralelas, resplandor o biseles y grabados directamente en InDesign. Mediante una interfaz de usuario coherente con la del software Adobe Photoshop® CS4, especifique el desplazamiento, el ángulo y otras opciones. Aplique efectos de manera independiente en el trazo, el relleno o el contenido de un objeto.
Controles de transparencia precisos
Ajuste la transparencia y los modos de fusión en objetos enteros de forma global o de manera independiente en trazos, rellenos y contenido.
Compatibilidad con ilustraciones en 3D de Photoshop
Coloque un archivo PSD con un Objeto inteligente en 3D incrustado en su composición de InDesign. Use Editar original para actualizar o modificar el ángulo del objeto en 3D en Photoshop, guarde los cambios y el PSD colocado se actualizará automáticamente.
Desvanecimientos de degradado
Cree atractivos efectos aplicando máscaras que contengan degradados, de modo que los objetos se difuminen con el fondo. Personalice opciones como los ángulos de degradado y las proporciones de suavizado; todo en InDesign.
Herramienta Transformación libre
Modifique el tamaño de un objeto sobre la marcha más fácilmente mediante la herramienta Transformación libre, gracias a la mayor amplitud de los controladores de tamaño y la capacidad de modificar el tamaño a lo largo de los bordes del objeto.
- Composición y grafícos sofisticados
-
Compatibilidad con capas de Adobe Photoshop y Adobe PDF
Controle la visibilidad de las capas en archivos importados de Adobe Photoshop y PDF que sean compatibles con las composiciones de capas de Photoshop. Active y desactive las capas para experimentar con las opciones de diseño, cree botones interactivos a partir de archivos de Photoshop con capas para utilizarlos en composiciones digitales o introduzca variaciones de un archivo en su composición, vinculándolo todo a un solo archivo.
Comando Duplicar con parámetros
Cree rápidamente varias copias de un objeto con control absoluto sobre los desplazamientos verticales y horizontales mediante el comando Duplicar con parámetros. Los elementos repetidos conservan el orden de capas y apilación.
- Herramientas de diseño incorporadas
-
Herramientas de dibujo
Utilice las cómodas herramientas Pluma, Lápiz, Forma, Borrador, Suavizado y Tijeras para crear y editar rápidamente gráficos o trazados sencillos en las composiciones de InDesign.
Comandos de Buscatrazos
Convierta rápidamente objetos sencillos superpuestos en formas complejas o convierta una forma en otra (por ejemplo, un rectángulo en una elipse).
Comando Unión
Una dos trazados separados en un paso mediante el comando Unión, que encontrará en los menús de InDesign o como parte del panel Buscatrazos.
Comando Convertir punto
Convierta fácilmente puntos de vértice en puntos curvos o de final de línea mediante el comando Convertir punto, al que puede acceder ahora a través de los menús de InDesign.
Editor de estilos de trazo
Cree y guarde estilos de trazo con rayas, con puntos y discontinuos. Aplíquelos a las líneas, los filetes de párrafo, los subrayados y los tachados.
- Tipografía profesional
-
Composición de párrafo
Optimice de forma automática los saltos de línea de un párrafo mediante la composición de párrafo.
Compatibilidad con las fuentes OpenType
Libere el potencial de las fuentes OpenType gracias a la compatibilidad con pictogramas alternativos y multilingües, incluidos números, fracciones, ligaduras y caracteres decorativos de estilo antiguo.
Panel Pictogramas fácil de usar
Administre los caracteres especiales mediante el panel Pictogramas para visualizar los últimos pictogramas utilizados, filtrar y ordenar pictogramas y guardar conjuntos de pictogramas para luego compartirlos o reutilizarlos.
Alineación de margen y kerning ópticos
Produzca tipos con kerning sofisticado de forma automática. El kerning óptico es especialmente útil para texto que mezcla diferentes tipos y tamaños de letra. Utilice la alineación de margen óptica para colgar la puntuación y crear un borde suavizado agradable a la vista en varias líneas de texto.
Texto en trazados
Cree elementos gráficos mediante la alineación del texto con cualquier trazado gracias a un control tipográfico completo.
Control de los trazos del texto
Ajuste los extremos, uniones finales, límites en ángulo y la alineación (centrada, exterior o interior) del trazo en el texto interactivo.
- Controles de color
-
Compatibilidad con CMYK, RGB y LAB
Cree tintas planas o colores de proceso en modo de color CMYK, RGB o LAB. Añada colores de más de 20 bibliotecas de muestras, incluidas las bibliotecas estándar del sector PANTONE®, Toyo y TRUMATCH.
Compatibilidad con tintas mixtas
Combine dos o más tintas planas o colores de proceso para definir y generar rápidamente una paleta de colores que amplíe las opciones de color de un trabajo de diseño sin exceder su presupuesto de impresión.
Color coherente
Sincronice los ajustes de gestión del color basados en ICC (Consorcio internacional del color) en todas sus aplicaciones de diseño de Adobe para conseguir colores uniformes en pantalla. Intercambie muestras de color fácilmente entre los distintos componentes del software Adobe Creative Suite® 4.
Selector de color
Utilice el selector de color, similar al del software Adobe Photoshop y Illustrator®, para seleccionar visualmente los colores RGB, CMYK o LAB y añadir muestras al panel Muestras.
Degradados
Cree degradados con todos los colores que desee y aplíquelos a los trazos y rellenos de los gráficos y el texto. Los objetos permanecen totalmente editables.
Experimente una productividad fluida
Desplácese por las tareas de manera natural y eficaz y disfrute de una composición de páginas productiva en un entorno de diseño flexible.
- Herramientas de productividad de composición
-
Rotación de pliego
Rote temporalmente la vista de pliego sin girar físicamente el monitor. Disfrute de las completas funciones de edición en ángulos de 90 y 180 grados para incluir fácilmente en sus diseños elementos no horizontales.
Guías inteligentes
Alinee, espacie, gire y modifique el tamaño de varios objetos rápidamente en un solo paso. Alinee en horizontal, vertical o al centro de los bordes de las páginas. Las guías, las dimensiones del objeto, la rotación y las coordinadas X e Y aparecen de manera dinámica para que pueda ajustar rápidamente el borde de un objeto a otros objetos de la composición.
Dimensiones inteligentes
Haga coincidir el tamaño, la rotación y la alineación de distintos elementos. Cuando mueve un objeto en relación a otros objetos con los que quiere que coincida, Dimensiones inteligentes muestra el ancho, la altura o la rotación de un objeto y los resalta cuando las dimensiones o la rotación coinciden con las de los demás.
Espaciado inteligente
Dote a varios elementos de una página de un espaciado uniforme ajustando los objetos a la posición deseada sin utilizar el panel Alinear.
Cursores inteligentes
El cursor muestra las posiciones X e Y, el ancho y la altura o la información de rotación al transformar objetos.
Atajos de teclado para el ajuste de escala
Utilice las nuevas opciones del editor de atajos de teclado y cree atajos fácilmente para modificar el tamaño de un marco independientemente del ajuste de escala de la imagen dentro del marco.
Comando Deshacer
Vuelva atrás rápidamente con pasos que deshacen, entre otras cosas, las acciones realizadas con el contenido y los objetos de la página, y que no tienen en cuenta las acciones de visualización como Definir previsualización, Mostrar guías y Bloquear guías.
Editar con
Elija qué aplicación quiere usar para editar un elemento colocado en lugar de dejar que el sistema operativo establezca de manera predeterminada el programa adecuado.
Imágenes fantasma en objetos anclados
Recorra imágenes colocadas en línea como objetos anclados mediante la herramienta Selección directa y vea una imagen fantasma.
Capas pegadas
Conserve el orden de apilado al duplicar o pegar objetos.
Colocación de varios archivos
Agilice la creación de documentos importando varios archivos a la vez o arrastrándolos desde el escritorio o desde Adobe Bridge CS4. Previsualice y coloque archivos en cualquier orden en la composición.
Colocación proporcional
Dibuje un marco con el cursor de colocación cargado y los archivos se ajustarán automáticamente a un marco de tamaño proporcional o según las opciones de encaje de marco que haya escogido.
Creación de hojas de contacto
Cree rápidamente una composición de hoja de contactos colocando varias imágenes en disposición de cuadrícula. A medida que arrastre el cursor de colocación cargado, podrá usar las teclas de desplazamiento para controlar el número de filas y columnas de la cuadrícula resultante.
Panel de visualización Páginas
Vea miniaturas de sus páginas en el panel Páginas para navegar y organizar la página de manera sencilla. Mueva las páginas fácilmente dentro de un mismo documento y de un documento a otro. Si se han aplicado transparencias, transiciones o rotaciones de pliego a las páginas, puede elegir desactivar los iconos asociados a estas funciones para despejar el panel Páginas.
Comando Buscar/Cambiar avanzado
Aplique cambios a atributos de texto y objeto en uno o más documentos. Incluya páginas maestras, notas al pie de página y capas bloqueadas u ocultas en una búsqueda, guarde los ajustes de la búsqueda para poder reutilizarlos fácilmente y realice búsquedas basadas en patrones en las cadenas de texto.
Campo Prefijo de sección
Cree de manera flexible su propio prefijo de sección para facilitar el desplazamiento por las páginas y mejorar el control de la exportación y la impresión de páginas.
Conservación de marcadores de sección
Conserve sus marcadores de sección, como los nombres de capítulos, al mover o copiar páginas de un documento a otro.
Panel Aplicación rápida
Obtenga acceso inmediato a las funciones más utilizadas sin despegar los dedos del teclado. Utilice comandos clave para abrir el panel Aplicación rápida e introduzca las primeras letras del nombre para aplicar estilos, comandos de menú, secuencias de comandos y etiquetas de texto condicional.
Páginas maestras versátiles
Configure varias páginas maestras, y base una página maestra en otra para mejorar la uniformidad de los diseños a la hora de actualizar documentos. Distinga fácilmente los objetos de página maestra de los objetos de página de documento, sustituya los elementos de página maestra en páginas de documento y elija ocultar objetos de página maestra en los pliegos seleccionados.
Compatibilidad con la tecnología multi-touch de Apple
Utilice los gestos del trackpad multi-touch para desplazarse por las composiciones y transformar objetos al trabajar en los ordenadores portátiles Apple MacBook Pro o MacBook Air. Pellizque para ampliar objetos y páginas, arrastre los dedos para pasar páginas y gírelos para rotar los objetos y los pliegos.
Capas
Organice el texto y los gráficos de capas del tamaño de un documento y, a continuación, oculte, bloquee o reorganice las capas para gestionar de forma eficaz los elementos de la página.
Tamaños de página personalizados
Especifique los tamaños de página para ediciones impresas y digitales durante la configuración del documento. Cree resultados de formato grande o pequeño desde 1 pica cuadrada (1/6 de pulgada; 0,421 cm) hasta 1.296 picas cuadradas (18 pies; 5,48 metros). Diseñe documentos digitales para tamaños de monitor normales como 800 x 600 o 1024 x 768.
Botones de desplazamiento
Use las flechas arriba y abajo para desplazarse por los valores de párrafo y estilos de caracteres, buscar/cambiar formatos, estilos de objeto, transparencia, color, luz global, opciones de vértice de objetos, etcétera.
- Cuadrículas y guías
-
Eliminación de guías
Borre instantáneamente todas las guías seleccionables del pliego o página maestra actual mediante un nuevo menú contextual ubicado en la regla.
Regla con origen en el lomo
Coloque correctamente la posición cero de la regla para X en el lomo del documento, de manera que los valores X sean positivos para las páginas situadas a la derecha y negativos para las situadas a la izquierda cuando se active Páginas opuestas.
Incrementos de cuadrícula base basada en interlineado
Introduzca valores para la cuadrícula base en puntos que coincidan con el tamaño del texto e interlineado, de manera que pueda usar, de forma flexible, diferentes sistemas de medida en todo el documento.
- Gestión inteligente de texto
-
Menús de fuente WYSIWYG
Consulte ejemplos de tipos de fuente en cualquier menú de fuentes de InDesign, para poder elegir siempre la fuente que necesita.
Sustitución general de fuentes
Cambie las fuentes en las definiciones de estilos al sustituir las fuentes ausentes o no utilizadas para asegurarse de que se llevan a cabo todas las actualizaciones.
Compatibilidad con Microsoft Word y RTF
Aplique el estilo de Word de forma automática en los archivos al importarlos, asignando los estilos de Word a los estilos de InDesign. Resuelva los conflictos de nombres de estilo al importarlos, mantenga las anulaciones locales mientras elimina otros formatos y guarde las opciones de importación de Word como ajustes preestablecidos que pueda utilizar en el futuro.
Arrastrar y soltar texto
Arrastre y suelte el texto entre distintos marcos de texto, tablas, vistas y documentos de InDesign, e incluso a otras aplicaciones como, por ejemplo, Microsoft Word. Puede elegir separar el formato del texto a medida que lo suelta o pega. El texto pegado adquirirá el formato anteriormente aplicado a su nueva ubicación de destino.
Ceñido de texto ajustable
Podrá ajustar el texto alrededor de los objetos fácilmente utilizando especificaciones personalizadas, incluidos los trazados de corte o canales Alfa. Podrá ceñir el texto en torno a lados específicos del objeto o alrededor de un objeto de página maestra.
Editor de artículos
Edite y aplique estilo al texto en Editor de artículos. Este procesador de texto integrado permite leer, editar y dar formato rápidamente al texto de marcos de texto y tablas sin necesidad de trabajar directamente en la vista de composición.
Compatibilidad con texto multilingüe integrada
Revise la ortografía y separe correctamente las sílabas de sus documentos en 31 idiomas y en los dialectos relacionados mediante los diccionarios Proximity®.
Gestión flexible de diccionarios
Establezca vínculos a uno o varios diccionarios de usuario del disco duro o de la red simultáneamente. Importe y exporte listas de palabras para obtener una actualización de diccionarios cómoda.
Diccionarios de usuario en todos los idiomas
Añada una palabra, nombre o frase personalizada al diccionario de usuario y todos los idiomas tratarán el término como si estuviera bien escrito.
Revisión ortográfica dinámica y corrección automática
Active el corrector ortográfico dinámico para ver automáticamente los errores ortográficos, y añada nuevas palabras a los diccionarios con un solo clic. Active la corrección automática de las palabras mal escritas habitualmente a medida que escribe mediante una lista de palabras especificadas.
- Tablas con funcionalidad completa
-
Opciones de tabla avanzadas
Dé formato a sus tablas con opciones como, por ejemplo, los rellenos de color en filas alternas o la utilización automática de encabezados y pies de tabla. Organice las tablas largas en columnas, marcos o páginas, y utilice encabezados y pies de tabla para incluir la información repetitiva en las partes inferior o superior de las divisiones de la tabla.
Estilos de tabla y celda
Dé formato a sus tablas de forma rápida y uniforme utilizando los estilos de tabla y de celda. Utilice estilos de celda regionales, que le permitirán aplicar formatos exclusivos en áreas específicas de una tabla (por ejemplo, en los encabezados, pies de página o cuerpo de la tabla).
Importación de tablas con estilos
Podrá importar archivos de texto delimitados por tabulaciones, o tablas con estilos de Microsoft Word o Excel.
Recuperación del último estado utilizado del proxy de trazo de la tabla
Aplique rápidamente cambios a los bordes de las celdas y las tablas sin volver a seleccionar los bordes.
Tablas compatibles con notas integradas
Añada notas integradas a las tablas para conseguir una colaboración más eficaz. Almacene texto alternativo, comunicaciones de los diseñadores y otras anotaciones en notas vinculadas a texto específico de la tabla.
Tablas en Editor de artículos
Trabaje con tablas en Editor de Artículos, el procesador de texto integrado en InDesign. Las tablas en Editor de textos muestran el texto en columnas y filas secuenciales para facilitar la lectura.
- Estilos completos
-
Estilos de caracteres y párrafos sofisticados
Defina las opciones de caracteres y párrafo mediante un amplio conjunto de atributos de formato de texto. Defina un estilo predeterminado, cambie el estilo básico, borre las anulaciones y aplique diversos estilos al texto.
Estilos de objetos
Aplique y actualice globalmente el formato de niveles de objetos de forma eficaz mediante estilos de objetos. Guarde una amplia gama de atributos de gráficos, texto y niveles de marco como estilos de objeto para asegurar la coherencia entre diseños y acelerar las tareas de producción. Cree un estilo de objeto único para un gráfico o marco de texto y úselo como predeterminado para estilos posteriores.
Gestión de grupos de estilos
Mantenga juntos los estilos relacionados organizándolos en grupos en los paneles de estilos. Cargue estilos de forma selectiva desde otros documentos de InDesign y controle la forma en que InDesign gestiona los nombres de estilo duplicados. Mueva estilos fácilmente dentro o fuera de grupos de estilo al sincronizar un libro sin crear estilos duplicados.
Compatibilidad de GREP con estilos de carácter
Aplique estilos de carácter al texto usando una expresión GREP para encontrar apariciones de un carácter o cadena de caracteres que se dan en un contexto específico. Aplique rápidamente su estilo a sólo esos caracteres.
Estilos anidados
Use estilos anidados para aplicar, de manera dinámica, formato de carácter complejo a rangos de texto dentro de un párrafo. Ahora, aplique estilos anidados al final de una línea para conseguir aún más flexibilidad. El formato permanece sin cambios al editar el texto.
Aplicación de bucles de estilos anidados
Configure dos o más estilos anidados para que trabajen juntos: uno empieza donde el anterior acaba. Para párrafos con formato repetitivo y previsible, vuelva a aplicar el primer estilo de la secuencia.
Cuadro de diálogo de nuevos estilos
Ahorre tiempo creando nuevos estilos directamente en el cuadro de diálogo. Configure estilos anidados basados en un estilo de carácter completamente nuevo, todos en la misma ventana.
- Controles de comprobación preliminar e impresión
-
Comprobación preliminar interactiva
Disponga de una comprobación preliminar mientras diseña para conseguir mejores resultados, ahorrar más tiempo y reducir los costes de producción mediante la Comprobación preliminar interactiva. La comprobación preliminar continua le advierte de problemas de producción potenciales en tiempo real. Cree un perfil de comprobación preliminar personalizado para identificar y corregir errores de manera automática en lugar de esperar hasta que el documento esté listo para imprimirse. Cuando se detecte un error, desplácese rápidamente hasta el problema, corríjalo y continúe trabajando en el documento.
Interfaz de impresión profesional
Imprima archivos de forma fiable en Adobe PostScript® Nivel 2, PostScript 3™ y en dispositivos de idiomas no incluidos en PostScript con un conjunto completo de opciones de impresión diseñado para responder a las necesidades de los profesionales de impresión de todo el mundo.
Motor de impresión de PDF integrado
Saque partido al motor de impresión de PDF para eliminar sorpresas indeseables y correcciones de preimpresión de último momento en los flujos de trabajo de impresión. Retrase el acoplado de transparencias hasta el final del proceso de producción para conseguir una mejor calidad y mayor fidelidad al diseño.
Previsualización del resultado
Evite los errores en la fase de impresión comprobando las ilustraciones, excesos de impresión y límites de tinta, y asegúrese unos resultados óptimos al imprimir efectos de transparencia mediante el uso de paneles de previsualización. Utilice el modo Vista previa de sobreimpresión para probar los ajustes de efectos de tintas planas y sobreimpresión.
Paquete para entrega de documentos web o impresos
Reúna los archivos, las fuentes, las imágenes vinculadas y el archivo original de InDesign en una única carpeta para facilitar la entrega al proveedor de servicios de impresión o el diseñador web. Utilice el comando Paquete para proporcionar un informe personalizado que incluya instrucciones para la impresión o el envío o cualquier otro dato adicional.
Integración JDF entre InDesign y Adobe Acrobat
Pase la información de trabajos JDF al software Adobe Acrobat con archivos Adobe PDF exportados desde InDesign. Los proveedores de servicios de impresión podrán entonces agilizar los procesos de impresión y preimpresión mediante la automatización JDF.
Valores de impresión personalizados
Defina y comparta valores de impresión personalizados con sus proveedores de servicio y clientes para conseguir un medio rápido y fiable de imprimir los trabajos que requieran valores coherentes en determinadas opciones de impresión.
Exportación de archivos Adobe PDF
Utilice los valores integrados de exportación a Adobe PDF o cree valores personalizados para preparar de forma coherente y fiable archivos Adobe PDF para revisión en formato electrónico o para impresión final. Cree archivos ISO PDF/X-1a y PDF/X-3 para impresión CMYK de alta resolución, así como archivos PDF/X-4 y PDF/X-5. Las imágenes colocadas en las páginas maestras se exportan como XObject de referencia para crear archivos PDF más pequeños.
Imprimir folleto
Utilice la función Imprimir folleto para imponer páginas para la impresión de pliegos de folletos, aprovechando el espacio de trabajo intuitivo y personalizable de InDesign.
Desplazamiento de objetos de indicación
Mueva las páginas y observe cómo también se mueven los objetos del área de indicaciones y sangrado.
Números de página del área de indicación
Los números de página del área de indicación son distintos a los de la entrada del índice de la mesa de trabajo.
- Espacio de trabajo intuitivo
-
Interfaz de usuario estándar de Adobe
Trabaje a una mayor velocidad mediante comandos, herramientas, paneles y atajos de teclado familiares.
Marco de aplicación
Los usuarios de Mac pueden trabajar de manera más flexible con documentos y paneles en una única ventana. Mueva la ventana o cambie su tamaño fácilmente sin perder el acceso a los paneles u otros documentos abiertos.
Barra de aplicación
Utilice los nuevos botones de control de la barra de menú para cambiar a un nuevo espacio de trabajo, modificar la vista de un documento, realizar una búsqueda o acceder rápidamente a elementos como Adobe Bridge CS4.
Documentos tabulados
Gestione y trabaje con varios documentos de forma sencilla desplazándose rápidamente con el tabulador por los documentos abiertos para encontrar el que necesita sin necesidad de maximizar cada documento de manera individual.
Visualización n en uno
Configure con flexibilidad la visualización de varios documentos en una única ventana para poder comparar el contenido y arrastrar, con facilidad, objetos de un documento a otro para copiarlos. Use un botón de la Barra de aplicación para cambiar rápidamente la configuración de las vistas: una al lado de otra, arriba y abajo o de cualquier forma que desee.
Espacios de trabajo basados en tareas
Trabaje rápidamente con espacios de trabajo basados en tareas que despejan la pantalla y presentan sólo los atajos de teclado, las configuraciones de panel y los comandos de menú más adecuados para el trabajo que debe realizar. También puede personalizar con facilidad sus propios menús y espacios de trabajo para compartirlos o guardarlos.
Ubicación del cuadro de diálogo
Encuentre las herramientas de manera más fácil con cuadros de diálogo que se abren en la misma ubicación de la pantalla en la que se cerraron.
Panel Control
Configure numerosas opciones en el panel contextual Control, como la transparencia, el ceñido de texto o la rotación. Personalice el panel Control para que muestre sólo las opciones que utiliza con más frecuencia.
Acceso a herramientas con el botón derecho del ratón
Cambie de herramienta rápidamente haciendo clic con el botón derecho sobre una herramienta en el panel Herramientas, acción que abre el menú desplegable y muestra instantáneamente las opciones de herramientas.
Posibilidad de alternar entre las herramientas Selección y Selección directa
Basta con hacer doble clic en un objeto para alternar entre las herramientas Selección y Selección directa. También puede utilizar esta función para seleccionar rápidamente un solo objeto de un grupo.
Zoom de gran potencia
Use la herramienta Mano en modo inactivo para reducir el zoom manteniendo pulsado el botón del ratón. Continúe pulsando y podrá mover el indicador del área de zoom por las páginas. Suéltelo y la vista volverá al nivel de zoom original en la nueva ubicación. Aumente o reduzca el porcentaje de zoom con las flechas arriba y abajo.
Zoom centrado en marcos vinculados
Mantenga el centro justo donde lo quiere. Incluso en marcos de múltiples enlaces, podrá aumentar el zoom rápidamente manteniendo el marco seleccionado centrado en la ventana.
Vista previa dinámica de texto y gráficos
Vea los cambios de tamaño, contorno y fin de línea del texto de forma interactiva mediante la vista previa dinámica del texto. Modifique los recortes mediante una vista previa fantasma de la imagen completa a medida que ajusta lo que es visible en un marco.
Vista previa de los gráficos de alta resolución
Visualice gráficos de alta resolución para obtener un trabajo preciso o ver previamente los gráficos de la composición. Cambie fácilmente a una resolución más baja para obtener una visualización en pantalla más rápida.
Múltiples modos de vista previa
Oculte instantáneamente todos los elementos que no vayan a imprimirse y visualice la versión recortada de las páginas tal como se imprimirán. Visualice también previamente sangrados e indicaciones, y continúe editando en cualquiera de los modos de vista previa.
Atajos de teclado personalizables
Personalice los atajos de teclado para adaptarlos a su estilo o seleccione los conjuntos predefinidos de atajos de teclado de QuarkXPress y Adobe PageMaker® que se incluyen con InDesign.
- Amplia integración
-
Compatibilidad con formatos nativos de Photoshop, Illustrator y Adobe PDF
Agilice el diseño colocando en sus composiciones archivos nativos de Photoshop, Illustrator e incluso archivos PDF de varias páginas. Cree documentos dinámicos con elementos que se activan al pasar el ratón por encima y botones interactivos mediante la utilización de capas colocadas de Photoshop. Pegue ilustraciones de Illustrator en InDesign como objetos editables.
Compatibilidad con las mesas de trabajo de Illustrator CS4
Muévase rápidamente por varias mesas de trabajo creadas en Adobe Illustrator CS4 y coloque cualquier mesa de trabajo seleccionada como archivo nativo de Illustrator en su documento de InDesign.
Integración con Adobe Dreamweaver CS4
Active los flujos de trabajo de impresión remota mediante la exportación de contenido de InDesign como XHTML. Edite el contenido exportado en el software Adobe Dreamweaver CS4 y aplíquele formato automáticamente mediante las hojas de estilo en cascada (CSS).
Integración con Adobe Digital Editions
Exporte contenido de InDesign como XHTML para utilizarlo en Adobe Digital Editions, una aplicación de Internet sofisticada (RIA, del inglés Rich Internet Application) que gestiona y permite visualizar el contenido ajustable dinámicamente presentado como libros electrónicos y revistas digitales.
Múltiples formatos de exportación
Produzca sofisticados contenidos gracias a la compatibilidad con múltiples formatos de exportación, incluidos Adobe PDF, XML, XHTML, EPS, JPEG, RTF, sólo texto, texto etiquetado, PostScript, SWF, XFL y IDML.
Múltiples formatos de importación
Importe contenido desde una amplia variedad de orígenes gracias a la compatibilidad con numerosos formatos de texto y gráficos, incluidos los formatos PSD, AI, Adobe PDF, XML, BMP, DCS, EPS, GIF, JPEG, TIFF, RTF, TXT y archivos de Microsoft Word y Excel.
Tecnologías compartidas de Adobe
Confíe en los ajustes de gestión del color, gestión de fuentes, visualización de gráficos en pantalla y compatibilidad con Adobe PDF en las aplicaciones de Adobe.
Flujo de trabajo de Adobe InCopy CS4
Estimule una colaboración más estrecha entre los diseñadores, redactores y editores mediante el software Adobe InCopy® CS4, un programa de escritura y edición profesional que se integra completamente con InDesign CS4. Las funciones de producción editorial mejoradas, combinadas con una visualización precisa de las páginas para mejorar el ajuste del texto, le ayudarán a cumplir con los plazos editoriales establecidos.
Compatibilidad con Adobe InDesign Server
Procese los documentos con mayor rapidez quitando del escritorio las tareas que requieren más tiempo mediante herramientas como las plantillas para clientes específicos. Agilice los flujos de trabajo y automatice los procesos utilizando InDesign Server como componente secundario de otros sistemas de edición.
- Servicios de Adobe
-
Ayuda de la comunidad de Adobe®
Acceda a la eficacia de un motor de búsqueda en línea desde el software Adobe Creative Suite® 4, pero con resultados más exactos. El contenido de búsqueda incluye la Ayuda exhaustiva de productos específicos que Adobe ha proporcionado siempre, además de contenido adicional de Adobe y de terceros elegido por nuestros expertos de Adobe, así como de las comunidades de diseño y producción.
Adobe® Bridge Home
Colabore con clientes, colegas y distribuidores compartiendo su escritorio para completar con rapidez revisiones de grupo y mostrar su trabajo con facilidad.
Adobe® ConnectNow en Acrobat.com
Acrobat.com es un conjunto de servicios en línea que puede utilizar para crear y compartir documentos, comunicarse en tiempo real y hacer más sencillo el trabajo con los demás. Gracias a la capacidad de acceso a uno de los servicios de Acrobat.com, Adobe ConnectNow, desde Adobe InDesign® y otros componentes de Adobe Creative Suite® 4, puede reunirse con otros usuarios en directo en la Web y compartir su pantalla con hasta dos invitados en línea sin ningún coste adicional.
Adobe® Kuler™
Explore, cree y comparta temáticas de color con Adobe Kuler. Inicie sus proyectos creativos partiendo de la inspiración procedente de los colores de la comunidad en línea de Kuler, a la que puede acceder desde el nuevo panel de Kuler de InDesign, la página web de Kuler y la aplicación Kuler Adobe AIR™. Explore y busque miles de temas, realice descargas directamente en su panel Muestras y cargue incluso sus propios temas para compartirlos.
- Gestión de elementos y archivos
-
Panel Vínculos personalizable
Busque, clasifique y gestione todos los archivos colocados en sus documentos en el nuevo panel Vínculos personalizable. Vea los atributos de vínculo más importantes para su flujo de trabajo, como la escala, la rotación o la resolución. Cada objeto del panel Vínculo se representa visualmente con una miniatura, por lo que ya no hay necesidad de adivinar el contenido por el nombre del archivo. Haga clic en cualquier miniatura para ver información más detallada o seleccione el número de página para acceder directamente a ese archivo de su documento.
Vinculación a carpeta nueva
Reemplace rápidamente imágenes de baja resolución utilizadas como marcadores de posición por imágenes de alta resolución basadas en el nombre del archivo (la extensión del archivo se ignora). Simplemente, vuelva a vincular a una nueva carpeta.
Integración con Adobe Bridge CS4
Examine, organice, etiquete y obtenga una vista previa de los gráficos y de los documentos, plantillas y fragmentos de InDesign en Adobe Bridge. Arrastre y suelte los activos de Adobe Bridge en sus composiciones de forma fácil y eficaz. Busque archivos mediante metadatos que especifiquen palabras clave, fuentes, colores, etc.
Compatibilidad con metadatos XMP
Incruste fácilmente metadatos XMP como copyright, autor, descripción y palabras clave en los archivos. InDesign incrusta automáticamente los metadatos relativos a las fuentes y muestras utilizadas en los archivos. Visualice, edite y realice búsquedas en los metadatos utilizando Adobe Bridge.
Panel de información
Vea el texto y los datos de imágenes importantes en el panel de información, incluido el número de líneas y palabras, la resolución original y actual de las imágenes de tamaño modificado y los metadatos incrustados en elementos colocados, como archivos de Photoshop.
Fragmentos de InDesign
Exporte con facilidad objetos de InDesign como fragmentos para compartirlos con otros usuarios o reutilizarlos en documentos distintos. Coloque o arrastre un fragmento dentro de una composición o un marco de texto, creando un gráfico integrado. InDesign vuelve a generar los objetos originales con el mismo formato y ubicación relativa en la página.
Panel Biblioteca
Arrastre y suelte en una biblioteca los objetos de InDesign utilizados frecuentemente para poder recuperarlos cómodamente. Puede agregar de una sola vez todos los elementos de una página como objetos de biblioteca independientes, actualizar directamente un objeto de biblioteca editado y mantener la estructura XML de los objetos de la biblioteca.
Preferencia de vista de elementos recientes
Defina una preferencia para el número de archivos recientes que se muestran en la lista del menú Abrir recientes o en la pantalla de bienvenida.
Filtro de archivos INDB
Al abrir un archivo, ahora los usuarios de Windows® pueden elegir el formato de archivo Libro de InDesign (INDB) desde el filtro de formatos para localizar rápidamente los archivos de libro.
- Automatización de flujos de trabajo
-
Composiciones basadas en reglas de XML
Utilice secuencias de comandos que apliquen reglas para crear automáticamente composiciones de página y dar formato a textos y gráficos de contenido XML.
Compatibilidad con XSLT
Aplique hojas de estilos XSLT al importar o exportar contenido XML para garantizar que el contenido sea idéntico a la estructura de una plantilla de página de InDesign, base de datos o sitio web.
Importación XML
Podrá ajustar automáticamente los datos XML importados a plantillas etiquetadas o especificar opciones para controlar los resultados. Cree vínculos durante la importación para actualizar fácilmente el contenido XML al actualizar el contenido de origen. Garantice la precisión comparando el contenido XML con un DTD especificado.
Adición de etiquetas y edición XML
Edite el contenido XML en InDesign utilizando la vista Estructura y el panel Etiquetas. Aplique con facilidad etiquetas XML a tablas de InDesign y, a continuación, importe el contenido XML a dichas tablas o expórtelo a partir de las mismas.
Asignaciones XML
Aplique formato de manera automática en XML asignando etiquetas XML a los estilos de texto del documento o, lo que es aún más fácil, cree contenido estructurado asignando estilos a las etiquetas XML y exportando después el contenido XML.
Importación de tablas CALS
Importe tablas CALS y conviértalas a formato de InDesign conservando los datos estructurados procedentes de los flujos de trabajo XML.
- Capacidad de ampliación
-
Lenguaje de marcado Indesign
Lenguaje de marcado InDesign (IDML), un formato de archivo basado en XML, permite a los desarrolladores ensamblar y desensamblar mediante programación documentos InDesign usando herramientas XML estándar sin la necesidad de abrir archivos INDD. Mejore el rendimiento, la comodidad y la flexibilidad al crear aplicaciones basadas en InDesign CS4.
Plataforma editorial con una gran capacidad de ampliación
Utilice el kit de desarrollo de software (SDK, del inglés Software Development Kit) para personalizar InDesign de acuerdo con las necesidades de su grupo de trabajo.
Compatibilidad con JavaScript, AppleScript y VBScript
Automatice las tareas escribiendo secuencias de comandos en JavaScript, AppleScript y VBScript. Adjunte una secuencia JavaScript a un comando de menú para que se ejecute automáticamente al seleccionar el comando, utilice secuencias de comandos para reorganizar el orden de apilación de un elemento concreto y deshaga los resultados de una secuencia de comando aplicada con sólo un clic.
Utilidad ExtendScript
Utilice el kit de herramientas ExtendScript para crear, editar y depurar secuencias de comandos JavaScript en InDesign.
Protección de secuencias de comandos
Proteja la inversión realizada en desarrollo de secuencias de comandos gracias a la compatibilidad para ejecutar secuencias de comando JavaScript compiladas.
Edición de contenido convincente
Cree contenido personalizado de gran impacto y documentos extensos a la medida de cada tipo de audiencia a través de pasos lógicos y condensados y funciones avanzadas como la edición y eliminación automáticas de páginas.
- Contundentes documentos extensos
-
Texto condicional
Con Texto condicional, produzca con rapidez varias versiones de un documento para distintos usuarios y canales (imprenta o pantalla). Cree variantes únicas de manuales técnicos, ediciones para el estudiante o para el profesor de libros de texto, o ediciones multilingües en un único archivo de origen de InDesign. Oculte texto de párrafos, palabras e incluso caracteres sin depender de las capas. El texto restante y los objetos anclados se ajustan automáticamente a la nueva composición.
Reflujo de texto inteligente
Añada texto sin interrumpir el proceso creativo gracias a la adición automática de páginas al final de un artículo, selección o documento cuando el texto se desborde. Reflujo de texto inteligente también se activará al implementar Texto condicional. Reflujo de texto inteligente permite que aumente aún más la eficacia de Texto condicional, ya que las páginas se borran o añaden automáticamente al ocultar o mostrar el texto.
Referencias cruzadas
Simplifique la redacción, producción y gestión de documentos extensos. Las referencias cruzadas mejoran la precisión técnica y agilizan la producción, ya que se actualizan de manera dinámica a medida que el contenido se cambia o se mueve dentro de un documento. Las referencias cruzadas, de creación flexible y potente utilización, permiten a los usuarios desplazarse por documentos impresos y en línea con facilidad.
Indicador de texto oculto
Identifique fácilmente elementos que no se muestran en la composición, sin pérdida de información de atributo decisiva. Cuando el texto o los vínculos se encuentran desactivados, aparece un nuevo símbolo de texto oculto (TO) en el panel Vínculos para indicar dicho estado particular.
Variables de texto
Vincule texto a una variable para que, al modificar la variable, todas las apariciones del texto en el documento se actualicen. Utilice variables de texto para crear encabezados y pies de página basados en el contenido de la página que se actualizan dinámicamente según el desplazamiento del texto.
Viñetas y numeración avanzadas
Agilice la creación y gestión de listas aplicando estilos que añaden viñetas o numeración automática al texto. Importe viñetas o formatos de numeración automática desde documentos de Microsoft Word y cree numeraciones secuenciales o jerárquicas.
Archivos de InDesign colocados
Edite archivos de InDesign colocados más rápidamente que nunca. Cuando coloca un archivo de InDesign dentro de otro, el archivo de origen continúa siendo un vínculo editable. Ahora, cuando comience a editar, el archivo de origen vinculado se abrirá en el punto exacto en el que desee realizar la edición, incluso si el archivo de origen es un documento de varias páginas.
Páginas maestras sincronizadas
Conserve la uniformidad de los diseños de página y estilos en diversos documentos o en un archivo de libro, mediante la sincronización de las páginas maestras compartidas.
Compatibilidad con notas al pie de página
Utilice notas dinámicas al pie con las opciones de estilo de numeración y composición que desee. Las notas al pie de página se trasladan adecuadamente por las columnas y páginas a medida que cambia el ajuste del texto, y es posible importar notas al pie desde archivos de texto de Microsoft Word y RTF.
Edición de libros multilingües
Prepare documentos extensos para ediciones multilingües, que incluyan la generación de índices de contenido y alfabéticos en varios idiomas.
Objetos anclados
Ubique y ancle de forma precisa leyendas, citas, notas al margen y gráficos en el texto. Ajuste las máscaras y recorte de gráficos dentro de un objeto anclado, aplique la configuración de ceñido de texto y desplácese rápidamente mediante los botones Seleccionar siguiente y Seleccionar anterior del panel de control.
Ajuste automático del texto
Ajuste el texto de documentos extensos automáticamente, con un solo clic, gracias a la compatibilidad con Opciones de separación.
Edición con autocorrección
Edite las entradas de su lista de errores ortográficos Autocorrección sin necesidad de borrar y añadir entradas, gracias al nuevo botón Editar de las preferencias de Autocorrección.
- Edición personalizada
-
Panel Combinación de datos
Ejecute una operación de combinación de datos y exporte el resultado en PDF en un solo paso, gracias al comando Exportar a PDF incluido ahora en el panel Combinación de datos. Ya no se crea un documento de InDesign intermedio, y el archivo PDF aprovecha los XObjects de PDF para las partes estáticas de la página, lo que produce un archivo PDF de tamaño reducido.
Cree documentos ricos e interactivos
Cree documentos ricos en contenido con la tecnología Adobe Flash y atractivos documentos PDF con tipografía profesional y diseño de páginas de primera calidad.
- Archivos SWF y documentos PDF interactivos
-
Exportación de archivos SWF
Cree contenido dinámico sin la necesidad de trabajar en el entorno de creación de Adobe Flash. Exporte archivos SWF directamente desde InDesign, con sus transiciones de página, botones interactivos, elementos dinámicos que se activan al pasar el ratón por encima e hipervínculos.
Archivos Adobe PDF interactivos
Cree documentos PDF interactivos añadiendo archivos SWF, QuickTime y de sonido a sus composiciones de página. Cree botones interactivos, aplique transiciones de página e incruste hipervínculos y marcadores para generar una experiencia de lectura absorbente.
Transiciones de página en archivos SWF y PDF
Aplique transiciones de página directamente en InDesign a páginas individuales o a todos los pliegos a la vez para generar archivos SWF y PDF. Previsualice los tipos de transición disponibles, entre los que se incluyen doblar, limpiar, disolver o suavizar, y controle por completo la dirección y la velocidad de las transiciones.
Botones interactivos
Cree con facilidad botones interactivos mediante el panel Botones actualizado. Diseñe botones personalizados o seleccione un botón de la biblioteca de botones integrada. Cree rápidamente botones para navegar dentro de un documento dinámico, iniciar una película o reproducir un sonido.
Panel Hipervínculos
Mediante el panel rediseñado Hipervínculos, cree fácilmente hipervínculos para desplazarse a direcciones URL, vincular archivos con información complementaria, iniciar un cliente de correo electrónico o saltar a una página o sección de página dentro del mismo documento, o incluso en uno distinto. Verifique sus hipervínculos directamente en InDesign CS4, sin necesidad de exportar el documento a un archivo PDF o SWF para probarlo.
- Exportación a Adobe Flash CS4 Professional
-
Exportación XFL para Adobe Flash CS4 Professional
Exporte su documento de InDesign en el nuevo formato de archivo XFL para poder abrirlo en Adobe Flash CS4 Professional. Utilice el entorno de creación Flash para añadir vídeo, audio, animación e interactividad compleja.
Exportación de texto interactivo
Trabaje con texto editable interactivo en Adobe Flash CS4 Professional. El texto de InDesign exportado como XFL permanece editable cuando se abre el archivo XFL en Flash.
Conversión y compresión de objetos automáticas
InDesign le ahorra tiempo y problemas al convertir automáticamente elementos de impresión de alta resolución (CMYK) a elementos web de baja resolución (RGB) durante la exportación como archivo XFL.
Detección de imágenes duplicadas
Saque partido a la eficacia de la exportación a XFL mediante la detección de imágenes duplicadas. Una imagen colocada varias veces en un documento de InDesign se guardará como un único elemento de imagen con ubicaciones compartidas al exportarse como archivo XFL.
